ФЭНДОМ


ET2 ShinSekaiKōkyōgaku Cover

Shin Sekai Kokyogaku (яп. 新世界交響楽, син сэкай ко: кё: гаку?, досл. "Новая мировая симфония") - Вторая, закрывающая композиция Kill la Kill. Она заменила Gomen ne, Iiko ja Irarenai. в эпизоде 16. В эпизоде 23 композиция была прервана Нуй Харимэ.


ТекстПравить

Японский Английский

Kurikaesu Mainichi ga totsuzen iro wo kaeru
Son'na koto dokka nozonde itan dakedo ne
Iza to naru to okubyōmono deshita himitsu ne
'Hitori furuete soshite kimi ni aitakute
Zutto mikata da yo' nante ieta nara
mu te ki
Sō sa tobitatsu tokida futari de tachimukai
Kakae kirenai okubyō ni tsuppattatte waratte itai
Hitori kiri zutsu ga awasatte
Ōkina Chikara ni naru yo ima ne, kanjita
Dareka no sei ni shitara itsumo kantan dattanda
Demo kitto sore ja zutto asu wa yattekonai
Tabun tada nonamakemono deshita gomen'ne
Motto tōku e mada shiranai sekai e
`Issho ni ikōyo' nante ietara
su te ki
Ima ga sonotoki nanda dō nattatte kamawanai
Osae kirenai shōdō ni iiwake nante matte ran nai
Dokkara kite doko e ikeba ī no
Owaru koto no nai michi no tobira hiraita
Daijina hito mamoreru tsuyo-sa o
Hikaru namida o nugueru yasashi-sa o kudasai
Sō sa tobitatsu tokida futari de tachimukai
Kakae kirenai okubyō ni tsuppattatte waratte itai
Hitori kiri zutsu ga awasatte
Ōkina Chikara ni naru yo ima ne, kanjita
Kimi to iku yo kono sekai no hate e
Soba ni iruyo nani ga okite mo
Sora no mukō ni mabushii yokan ga shitakara
Mō mayowanai kokoro no mama kakenukete

My monotonous everyday life
Took on a new hue
A part of me always wished for that to happen
But when it actually did

I was too scared to act
Thats a secret, okay
Trembling alone
I miss you so much

If only i could tell you that i'll always be an your side
We could be invincible
When we take flight we'll do so together
We'll make a stand

I dont want to go back
To being the bumbling coward i was
Every little thing will come together
To give us great strength
That's how i feel right now